Together: How cooperatives show resilience to the crisis (협동조합은 어떻게 위기에서 회생했는가)가 홈페이지를 통해 공식 런칭했다. 아래 홈페이지를 방문하면 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 일본어는 물론 한국어로 자막작업 된 다큐멘터리를 볼 수 있다.



이 작품은 프랑스, 폴란드, 이탈리앙, 스페인 4개의 협동조합 노동자들의 말을 통해 협동조합의 위기 회생력을 보여준다. 폴란드의 협동조합은 60년 전 설립된 생수공장을 운영하는 무시니안카 Muszynianka, 경제위기 시 노동자가 인수해 노동자 협동조합으로 전환한 프랑스의 협동조합 폰드리 드 랜 Fonderie de l’Aisne, 이탈리아에서 불리한 처지의 사람들에게 일자리를 제공하고, 수천 명의 시민들에게 사회서비스를 제공하는 밀라노의 사회적 서비스 콘소시엄 Conzorzio SIS, 스페인의 대규모 제조업 협동조합 그룹인 몬드라곤 그룹 Mondragon Corporation을 찾아가 CECOP-CICOPA 유럽이 만든 다큐멘터리다.



다큐멘터리 홈페이지에서 온라인으로 작품을 볼 수 있으며, 다큐에 담은 협동조합에 대한 설명도 찾아볼 수 있다.



한편 CECOP-CiCOPA 유럽은 노동자•사회적협동조합 및 참여사업체 연맹(The European Confederation of Workers’ Cooperatives, Social Cooperatives and Social and Participative Enterprises)이며, 유럽 16개국 25개 전국연맹, 140만여 명 노동자가 일하는 5만여 개 사업체를 대표한다. 한국어 자막작업은 한국대안기업연합회에서 진행했다.




http://www.together-thedocumentary.coop/