(가)<협동조합 키워드 사전>에 들어갈 키워드를 모집합니다~




안녕하세요? 생명이 약동하기 시작하는 아름다운 계절, 여러분의 평강과 활약을 기원합니다.




(재)아이쿱협동조합연구소와 (사)한국협동조합연구소는 공동으로 (가)<협동조합 키워드 사전>를 편찬합니다.




협동조합 기본법 시행 후 반년도 채 안된 지금, 1천 개에 육박한 신규 협동조합 설립 현상에서도 엿보이듯이 협동조합에 대한 사회적 열망이 높아지고 있으나 협동조합의 주요 개념과 핵심어는 정돈되지 않은 채로 제도, 운동, 사업 영역에서 사용되고 있습니다.

협동조합과 사회적 경제에 관한 대부분의 핵심어는 외국어 표현에서 빌려 왔는데 소개한 주체들에 따라서 제각기 다르게 번역되고 있으며, 역동적인 한국의 협동조합운동 속에서 탄생한 핵심어 “협동조합 생태계”인 경우, 영어로 어떻게 표현해야 할지도 고민스럽기도 합니다.



향후 협동조합의 제도 개선은 더욱 촉진될 것으로 보이며 협동조합의 결사체와 사업체로서의 이중적 본질을 유감없이 시장과 시민사회에서 발휘하고자 할 때도 더 적확하고 사회적 합의를 지닌 개념 설명과 핵심어 정리는 반드시 필요한 과제입니다.




더욱이 국제협동조합연맹(ICA)는 “협동조합의 10년을 위한 청사진”(Blueprint for a Co-operative Decade)에서 협동조합의 차별성을 강화할 주요 핵심어를 5개의 범주(정체성, 참가, 지속가능성, 자본, 법제도)로 구분하여 재검토, 심화할 계획을 승인했습니다. 이러한 국제적인 흐름과 조화를 이루면서 한국협동조합운동이 발전하기 위해서도 개념과 핵심어 정리 작업은 지금 시작해야 한다고, 두 민간 협동조합 연구소는 생각합니다.




우리나라에는 1500여 쪽이 넘는, 방대하고 체계적인 <협동조합 대사전>(1984년, 협동연구사)이 있으나 출판년도가 오래되어 구하기 어렵고, 30여 년 전 사전이어서 변화한 한국사회의 최신 사정을 반영하지 못하고 사회적 경제라는 큰 범주를 포함하지 못한 현실입니다.




이에 두 연구소는 사회적 경제와 협동조합에 관한 100~120의 키워드를, 300쪽 안팎의 교재로 편찬하여 2014년 초에 출간할 예정입니다. 사전 편찬에는 턱없이 부족한 인적, 물적 자원임을 알면서도 일단 시작해야 디딤돌이 생긴다는 태세로, 협동조합 연구자들의 협업을 통해서 편찬 작업을 시작하면서

사회적경제와 협동조합 운동의 선배, 연구자, 현장 활동가 여러분께 사회적 경제와 협동조합에 관한 키워드를 추천해주시길 요청 드립니다. 출자금, 지분, 의결권, 통제, 거버넌스, 후원자 조합원, 연대경제... 등등. 여러분이 추천하신 키워드는 편집위원회에서 정리하여 100~120개로 간추린 후 십여 명의 필진에게 기명 집필을 의뢰하게 됩니다.




추천 기한은 5월 31(금)까지이며 다음 이메일로 보내주시면 고맙겠습니다.




(재)아이쿱협동조합연구소 icoop-institute@hanmail.net, 또는 김형미(hyungmikr@gmil.com)




문의: 김형미(02-2060-1379, 팩스 02-2060-1374)





편집위원 일동 올림

김기태(사단법인 한국협동조합연구소 소장)

김형미(재단법인 아이쿱협동조합연구소 상임이사)

신명호(사회투자지원재단 사회적경제연구소 소장)

장종익(한신대 글로벌비지니스학부 조교수)

정병호(재단법인 아이쿱협동조합연구소 상임고문)

(가나다 순)