(번역서 2016-1) 협동조합의 난제 - 자본

연구보고서
2016
Author
icooprekr
Date
2016-10-18 15:21
Views
876

『협동조합의 난제 – 자본』은 ‘협동조합 자본을 위한 블루리본 위원회’가 2016년 2월 26일 발간한 The Capital Conundrum for Co-operatives를 번역한 것입니다. 이 보고서는 ‘협동조합 자본을 위한 블루리본 위원회’가 2015년 3월 발간한 『협동조합 자본현황 조사』 Survey of Co-operative Capital Report에 이어 두 번째로 발간한 보고서입니다. 

블루리본 위원회가 『협동조합의 난제 – 자본』을 기획하게 된 의도는 지금 시대에서 자본의 역할과 정의에 관한 믿음을 비롯해 우리의 경제 체제를 뒷받침하는 규범과 가치가 의문시되고 있다고 판단했기 때문입니다. 위원회는 지금이 협동조합이 하나의 운동으로서 우리의 목소리와 시각을 알릴 좋은 기회라고 생각합니다. 이러한 통찰에서 권위 있는 이론가들에게 블루리본 위원회의 두 번째 연구로 <협동조합 자본 연구>를 시작하도록 하였습니다. 

이 보고서는 협동조합 자본에 대한 정리된 견해를 제시하지 않습니다. 그보다는 아주 다양한 견해를 제시해 협동조합 운동 전체가 더욱 숙고할 논쟁 지점을 제시하고 있습니다. 그래서 이 보고서는 도발적이면서도 유익한 내용을 담고 있습니다. 

이 보고서는 번역가이신 윤길순 선생님(『우리는 이상한 마을에 산다』 번역)이 번역을 맡아주었고, 성공회대 외래교수인 최은주, 서진선 두 선생님이 꼼꼼히 감수해주셨습니다. 세분의 노고에 다시 한번 감사드립니다. 이 보고서가 협동조합인들의 연구와 실천에 많은 도움이 되기를 바랍니다.

 

         < 목 차 > 

  • 머리말
  • 편집자 서문
  1. 산업과 서비스업 협동조합의 자본형성
  2. 코퍼레이터스 그룹 : 캐나다의 협동조합의 시각 
  3. 큰 금융협동조합의 협동조합 자본 : 라보방크의 자본형성과 발전과정
  4. 협동조합 자본 : 필요악 - 미국 신용협동조합 사례
  5. 협동조합 자본 : 반드시 필요한 과학(경영)과 양심(협동조합 원칙)의 조합
  6. 상호금융회사의 새로운 자본증권 : 영국의 경험에서 얻은 협동조합을 위한 아이디어
  7. 협동조합 원칙과 아프리카 협동조합 부문의 자본 필요성
  8. 협동조합을 둘러싼 환경을 통해서 본  : 폰테라 협동조합 사례 연구