조지 제이콥 홀리요크(2009). Self-help by the people : the history of the Rochdale pioneers. 정광민 역(2013).『로치데일 공정선구자 협동조합 역사와 사람들』

펴내는 글
서문
제1부 1844~1857
제1장 최초의 노력
제2장 교섭대표 지명을 위한 직공들의 토론
제3장 소년공들, 개업식에 나타나다
제4장 두 가지 시련
제5장 안팎의 적
제6장 제분소 소동
제7장 성공을 향한 첫 걸음
제8장 조합원 일화
제9장 조합의 목적과 규칙
제10장 왜 이전 협동조합인은 실패하고, 새로운 협동조합인은 성공했는가
제11장 논쟁에 대처하는 법
제12장 노 선구자의 회상
제2부 1857~1892
제13장 직공들의 꿈
제14장 유명한 28인
제15장 협동조합에 대한 법적 제약
제16장 불만을 품은 아웃사이더
제17장 위험했던 4년
제18장 원칙으로부터 후퇴
제19장 제분소 이야기
제20장 도매조합연합회의 기원
제21장 협동조합 운영에 대하여
제22장 지점 개설운동
제23장 로치데일 선구자들의 특징
제24장 원칙에 대한 논쟁
제25장 선구자들의 죽음
제26장 1892년 로치데일 협동조합 총회
홀리요크 연표
옮긴이의 글